siller

siller

⇒SILLER, verbe intrans.
MAR., vieilli ou littér. [Le suj. désigne un navire] Tracer son sillage. Une clameur s'éleva sur la rive, les câbles sifflaient, et le navire, qui ne nous apparaissait plus que par sa poupe, silla si promptement à l'horizon de la mer qu'au bout d'une seconde ce n'était qu'un point noir, et qu'au bout d'une autre seconde ce n'était rien (NODIER, Fée Miettes, 1831, p. 137).
Prononc. et Orth.:[sije], (il) sille [sij]. Att. ds Ac. dep. 1694. V. ciller. Étymol. et Hist. 1. Mar. 1484 seiller « faire un sillage dans une direction » (GARCIE, Grant Routier ds Fr. mod. t. 26, p. 57); 2. 1566 siller « marquer d'un sillage » (RIVAUDEAU, A C. d'Aunis, p. 228 et A Babinot, p. 233 ds HUG.; ici sens fig.). Empl. fig. de l'a. fr. silier « labourer avec la charrue » (1322, RUNK., p. 39) qui survit dans les parlers du Bas-Berry, de l'Yonne et du Rouergue (FEW t. 11, p. 416b) et qui continue très prob. un gaul. selj- « amasser la terre », d'où aussi l'a. fr. seil « sillon » (ca 1210, HERBERT DE DAMMARTIN, Foulque de Candie, éd. O. Schultz-Gora, 1998; v. aussi la note de l'éd.) et le rhéto-rom. saglia « bande étroite au milieu d'un pré fauché sur laquelle on étend l'herbe du pré entier ».

siller [sije] v. intr.
ÉTYM. Fin XVIe; seigler, mil. XVIe; sillier, v. tr., « marquer de sillons, de cicatrices », v. 1330; de sillon, ou directement d'un lat. pop. seculare. → Sillon.
❖
♦ Littér. et rare. Tracer son sillon, tracer son sillage (navire).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Siller — ist der Name folgender Personen: Franz Siller (1893–1924), Pionier der Wiener Kleingartenbewegung Friedrich Siller (1873–1942), deutscher Politiker Hermann Pius Siller (* 1929), deutscher römisch katholischer Theologe Robert Siller (1881–),… …   Deutsch Wikipedia

  • siller — 1. (si llé, ll mouillées, et non si yé) v. n. Terme de marine peu usité. En parlant d un bâtiment, fendre les flots en naviguant.    Il se conjugue avec l auxiliaire avoir. ÉTYMOLOGIE    Diez le tire du scandinave sila, sillonner. Mais ce verbe… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • siller — les yeux, ou les paupieres d un homme ou d un oiseau de proye. Quand on veut porter un oyseau de proye, et neantmoins on n a point de chapperon pour luy couvrir la teste, on luy sille les yeux, c est à dire on luy could les deux paupieres d un… …   Thresor de la langue françoyse

  • Siller — Sil ler, n. Silver. [Scot.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • SILLER — vide SILARUS …   Hofmann J. Lexicon universale

  • siller — I. SILLER. En parlant des yeux & des paupieres. Voy ciller. II. SILLER. v. n. Terme de marine. Il se dit d un vaisseau qui coupe, qui fend les flots en avançant sur sa route. Ce vaisseau silloit à l Ouest, au Nort …   Dictionnaire de l'Académie française

  • SILLER — v. n. T. de Marine. Il se dit D un bâtiment qui coupe, qui fend les flots en avançant. Ce vaisseau sille bien. Ce bâtiment sillait à l ouest, au nord. Il est peu usité …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SILLER — v. a. T. de Fauconnerie. Coudre les paupières d un oiseau de proie, afin qu il ne se débatte point. SILLÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SILLER — v. intr. T. de Marine Produire un sillage, couper, fendre les flots en avançant. Ce vaisseau sille bien. Ce bâtiment sillait à l’ouest, au nord. Il est peu usité …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • siller — /sil euhr/, n. Scot. silver. * * * …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”